Wednesday, July 17, 2013

Mù, Nàng không có gì ngoài trừ người yêu. Chàng luôn ở cạnh bên để giúp nàng khi cần.
Chàng hỏi : “Khi em có thể nhìn thấy, em sẽ kết hôn với anh chứ ?”
Rồi một ngày, có người hiến cho nàng đôi mắt và nàng đã nhìn thấy ánh sáng …và cả người mình yêu dấu!
Chàng nói: “Bây giờ em đã nhìn thấy! Em đồng ý làm vợ anh chứ?
Nhưng nàng kinh hoàng khi thấy chàng cũng mù đui, thế giới không có ánh sáng như mình thuở trước nên nàng từ chối lời cầu hôn.
Chàng nghe rồi bỏ đi. Chỉ để lại một câu nói :
“Em yêu! hãy giữ gìn cẩn thận đôi mắt của anh!”

Mù, Nàng không có gì ngoài trừ người yêu. Chàng luôn ở cạnh bên để giúp nàng khi cần. 
Chàng hỏi : “Khi em có thể nhìn thấy, em sẽ kết hôn với anh chứ ?”
Rồi một ngày, có người hiến cho nàng đôi mắt và nàng đã nhìn thấy ánh sáng …và cả người mình yêu dấu! 
Chàng nói: “Bây giờ em đã nhìn thấy! Em đồng ý làm vợ anh chứ? 
Nhưng nàng kinh hoàng khi thấy chàng cũng mù đui, thế giới không có ánh sáng như mình thuở trước nên nàng từ chối lời cầu hôn. 
Chàng nghe rồi bỏ đi. Chỉ để lại một câu nói :
“Em yêu! hãy giữ gìn cẩn thận đôi mắt của anh!”
“take Care of my eyes.”
(Nhạo Minh lược dịch) (Nhạo Minh lược dịch)

9 comments:

  1. Cô nàng bị "mù" thật rồi !

    ReplyDelete
  2. Có nghĩa là có mắt mà không tròng đó. Một bài học luân lý hay. Thanks AT

    ReplyDelete
  3. Sao không thấy bà TĐồng mô comment hết rứa? Nếu câu chuyện này xảy ra ngược lại, nàng hiến đôi mắt cho chàng, và chàng tàn nhẫn từ chối cưới nàng thì... ôi thôi mấy bà lập tức tranh nhau mà comment mắng nhiếc đàn ông tụi tui hỉ?
    Ôi đàn bà, đúng là nguồn gốc của mọi tội lỗi!!!

    (Dzọt lẹ!) :)

    ReplyDelete
  4. Its no different than stories about wifes working hard for husbands finishing school, and then he moved on with other girls.
    Or girls leveraging men's power to move up in society, career (esp may em chan dai) then move on to the next group of men ...
    Its each indiviual's luck to find the loyal 2nd half, cannot say much....

    ReplyDelete
  5. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
  6. LT ! Đừng dại mà gây chiến tranh với một nửa còn lại của thế giới vì cuối cùng cũng nếm mùi thất bại bởi sự "đơn độc giữa bầy sói" ! Ba (AT,TA,XT) chọi một (LT) không chột cũng què...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Không sợ ba người ni, chỉ sợ bạn Hiền Lương Trần mô đó thôi, người có mệnh danh "Thiến Đại Gia".

      Delete