Tổ chức Y tế Thế
giới (WHO) vừa lưu ý có khả năng dòng virus corona mới lây lan
giữa những người có tiếp xúc gần gũi.
Thông tin này được đưa ra sau khi Bộ Y tế Pháp xác nhận nạn nhân thứ hai đã bị lây nhiễm virus trong một ca có thể là lây từ người sang người.
Trong lúc này, có thêm hai nạn nhân nhiễm virus nữa đã tử vong ở Ả Rập Saudi, theo các quan chức địa phương ở đây.
Virus này, được gọi tên là NCoV, được cho là gây ra chứng sưng phổi và đôi khi làm suy thận.
Các quan chức WHO đã bày tỏ quan ngại về chùm ca nhiễm dòng virus corona mới và nguy cơ virus này lây lan từ người sang người.
Từ năm 2012 đã có 33 ca được xác nhận đã nhiễm virus này trên khắp châu Âu và Trung Đông với 18 ca tử vong, theo số liệu cập nhật của WHO.
Các ca đầu tiên được phát hiện ở Ả Rập Saudi và Jordan sau đó lan sang Đức, Anh và Pháp.
“Sự lây lan từ người sang người này cho đến nay vẫn giới hạn trong những nhóm nhỏ và vẫn chưa có bằng chứng gì chứng tỏ virus này có khả năng lây lan đại trà trong cộng đồng,” thông cáo của WHO viết.
Ca nhiễm bệnh thứ hai ở Pháp là một người đàn ông 50 tuổi nằm chung phòng bệnh với một bệnh nhân 65 tuổi đã bị nhiễm virus này sau khi trở về từ Dubai. Cả hai bệnh nhân này nằm viện ở Valenciennes, miền bắc Pháp.
“Cả hai bệnh nhân này đã được xác nhận dương tính với NcoV,” Bộ Y tế Pháp thông báo và cho biết cả hai đều đang được chữa trị ở khu vực cách ly.
Trong lúc này, thứ trưởng Y tế Ả Rập Saudi hôm Chủ nhật ngày 12/5 đã cho biết có thêm hai người đã tử vong do virus này, đưa tổng số tử vong ở al-Ahsa thuộc miền đông nước này lên chín người, hãng tin Anh Reuters tường thuật.
Bộ Y tế nước này cũng cho biết tính từ mùa hè năm ngoái đã có 15 bệnh nhân đã tử vong trong tổng số 24 ca nhiễm bệnh.
WHO vẫn chưa xác nhận những ca tử vong mới nhất này.
Hồi tháng Hai, một bệnh nhân đã tử vong tại bệnh viện ở Birmingham, Anh, sau khi ba thành viên trong gia đình bị nhiễm bệnh.
Người ta cho rằng một người trong gia đình này đã bị lây virus trong chuyến du lịch đến Trung Đông và Pakistan.
NCoV cùng chủng với loại virus đã gây ra dịch Hội chứng Suy hô hấp cấp nghiêm trọng, tức bệnh SARS, ở châu Á hồi năm 2013.
Tuy nhiên, theo WHO thì hại loại virus này khác biệt với nhau.
Virus corona gây ra chứng viêm đường hô hấp ở cả người và động vật.
Hiện nay vẫn chưa rõ liệu dòng virus mới này có phải là biến thể từ dòng virus đang hiện diện hay là nó xuất hiện ở động vật rồi sau đó lây sang người.
Thông tin này được đưa ra sau khi Bộ Y tế Pháp xác nhận nạn nhân thứ hai đã bị lây nhiễm virus trong một ca có thể là lây từ người sang người.
Trong lúc này, có thêm hai nạn nhân nhiễm virus nữa đã tử vong ở Ả Rập Saudi, theo các quan chức địa phương ở đây.
Virus này, được gọi tên là NCoV, được cho là gây ra chứng sưng phổi và đôi khi làm suy thận.
Các quan chức WHO đã bày tỏ quan ngại về chùm ca nhiễm dòng virus corona mới và nguy cơ virus này lây lan từ người sang người.
Từ năm 2012 đã có 33 ca được xác nhận đã nhiễm virus này trên khắp châu Âu và Trung Đông với 18 ca tử vong, theo số liệu cập nhật của WHO.
Các ca đầu tiên được phát hiện ở Ả Rập Saudi và Jordan sau đó lan sang Đức, Anh và Pháp.
Chưa lây đại trà
“Vấn đề chúng tôi đang lo lắng nhất là việc có nhiều nhóm bệnh nhân khác nhau ở nhiều nước đang ngày càng chứng minh cho giả thiết rằng thông qua tiếp xúc gần gũi dòng virus mới này có khả năng lây lan từ người sang người,” WHO thông báo hôm Chủ nhật ngày 12/5.“Sự lây lan từ người sang người này cho đến nay vẫn giới hạn trong những nhóm nhỏ và vẫn chưa có bằng chứng gì chứng tỏ virus này có khả năng lây lan đại trà trong cộng đồng,” thông cáo của WHO viết.
Ca nhiễm bệnh thứ hai ở Pháp là một người đàn ông 50 tuổi nằm chung phòng bệnh với một bệnh nhân 65 tuổi đã bị nhiễm virus này sau khi trở về từ Dubai. Cả hai bệnh nhân này nằm viện ở Valenciennes, miền bắc Pháp.
“Cả hai bệnh nhân này đã được xác nhận dương tính với NcoV,” Bộ Y tế Pháp thông báo và cho biết cả hai đều đang được chữa trị ở khu vực cách ly.
Trong lúc này, thứ trưởng Y tế Ả Rập Saudi hôm Chủ nhật ngày 12/5 đã cho biết có thêm hai người đã tử vong do virus này, đưa tổng số tử vong ở al-Ahsa thuộc miền đông nước này lên chín người, hãng tin Anh Reuters tường thuật.
Bộ Y tế nước này cũng cho biết tính từ mùa hè năm ngoái đã có 15 bệnh nhân đã tử vong trong tổng số 24 ca nhiễm bệnh.
WHO vẫn chưa xác nhận những ca tử vong mới nhất này.
Hồi tháng Hai, một bệnh nhân đã tử vong tại bệnh viện ở Birmingham, Anh, sau khi ba thành viên trong gia đình bị nhiễm bệnh.
Người ta cho rằng một người trong gia đình này đã bị lây virus trong chuyến du lịch đến Trung Đông và Pakistan.
NCoV cùng chủng với loại virus đã gây ra dịch Hội chứng Suy hô hấp cấp nghiêm trọng, tức bệnh SARS, ở châu Á hồi năm 2013.
Tuy nhiên, theo WHO thì hại loại virus này khác biệt với nhau.
Virus corona gây ra chứng viêm đường hô hấp ở cả người và động vật.
Hiện nay vẫn chưa rõ liệu dòng virus mới này có phải là biến thể từ dòng virus đang hiện diện hay là nó xuất hiện ở động vật rồi sau đó lây sang người.
Source: http://www.bbc.co.uk/vietnamese/mobile/business/2013/05/130513_novel_coronavirus_infection.shtml
12 May 2013 Last updated at 14:46 ET
The World Health Organisation says it is closely monitoring the novel coronavirus
WHO says new coronavirus may be passed person to person
The World Health Organisation says it is closely monitoring the novel coronavirus
The World Health Organization says it appears likely that the novel coronavirus (NCoV) can be passed between people in close contact.
This comes after the French health ministry confirmed a second man had contracted the virus in a possible case of human-to-human transmission.
Two more people in Saudi Arabia are also reported to have died from the virus, according to health officials.
NCoV is known to cause pneumonia and sometimes kidney failure.
World Health Organization (WHO) officials have expressed concern over the clusters of cases of the new coronavirus strain and the potential for it to spread.
Since 2012, there have been 34 confirmed cases across Europe and the Middle East, with 18 deaths, according to a recent WHO update.
Cases have been detected in Saudi Arabia and Jordan and have spread to Germany, the UK and France.
"Of most concern... is the fact that the different clusters seen in multiple countries increasingly support the hypothesis that when there is close contact this novel coronavirus can transmit from person to person," theWorld Health Organization said on Sunday.
"This pattern of person-to-person transmission has remained limited to some small clusters and so far, there is no evidence to suggest the virus has the capacity to sustain generalised transmission in communities," the statement adds.
France's second confirmed case was a 50-year-old man who had shared a hospital room in Valenciennes, northern France, with a 65-year-old who fell ill with the virus after returning from Dubai.
"Positive results [for the virus] have been confirmed for both patients," the French health ministry said, adding that both men were being treated in isolation wards.
Meanwhile, the Saudi deputy minister of health said on Sunday that two more people had died from the coronavirus, bringing the number of fatalities to nine in the most recent outbreak in al-Ahsa governorate in the east of Saudi Arabia, Reuters news agency reports.
The Saudi health ministry said that 15 people had died out of the 24 cases diagnosed since last summer.
WHO officials have not yet confirmed the latest deaths.
Continue reading the main story
In February, a patient died in a hospital in Birmingham, England, after three members of the same family became infected.
It is thought a family member had picked up the virus while travelling to the Middle East and Pakistan.
Novel coronavirus is from the same family of viruses as the one that caused an outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome (Sars) that emerged in Asia in 2003.
However, NCoV and Sars are distinct from each other, the WHO said in its statement on Sunday.
Coronavirus is known to cause respiratory infections in both humans and animals.
But it is not yet clear whether it is a mutation of an existing virus or an infection in animals that has made the jump to humans.
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-22502143
Thanks TTP ! Càng ngày càng phát hiện ra nhiều virus lạ.
ReplyDeleteCam on AT. Minh nho co nam nao do MD goi bai cua 1 bs trong nganh y te cua Uc noi ve su lo lang thai qua cua WHO. Ma hinh nhu dung vay thiet.
ReplyDeleteChẳng thà vậy còn hơn TQ, hàng ngàn lợn chết trôi sông vẫn tuyên bố "không sao", bao nhiêu trẻ em mới 5,6 tuổi có kinh nguyệt vì hóa chất trong sữa bột, vẫn "không sao",...
ReplyDeleteHehe
ReplyDelete