Tuesday, May 27, 2014

WE THE PEOPLE: CHÚNG TÔI NHÂN DÂN

WE THE PEOPLE là một trang mạng của Nhà Trắng, cho phép ai cũng có quyền đăng nhập và đưa ra một kiến nghị với Chính Phủ Mỹ, và nếu lấy đủ một hạn lượng chữ ký nhất định trong vòng 30 ngày thì kiến nghị phải được Nhà Trắng xem xét và trả lời công khai. Từ khi ra đời 22/9/2011, chương trình phát triển rất nhanh, khiến cho Nhà Trắng đã phải vài lần tăng ngưỡng hạn lượng chữ ký. Lần gần đây nhất là năm 2013, ngưỡng được tăng từ 25.000 lên 100.000. Kate Kiefer Lee đánh giá trên tạp chí Forbes (2/6/2013), rằng chương trình này không hẳn là một thứ phù vân chính trị của chính quyền Obama, mà thực sự là cách thức tương tác tiêu chuẩn giữa chính quyền với người dân, và sự cởi mở của chính quyền chính là một bước tiến mạnh trong nội dung trang web của chính phủ. (http://www.forbes.com/sites/katelee/2013/02/06/we-the-people-2-0-and-why-white-house-petitions-matter/)


WE THE PEOPLE cũng là những từ mở đầu của Hiến Pháp Mỹ: “Chúng tôi, nhân dân Hợp chủng quốc Hoa Kỳ với mục đích xây dựng một liên bang hoàn hảo hơn nữa, thiết lập công lý, đảm bảo an ninh trong nước, tạo dựng phòng thủ chung, thúc đẩy sự thịnh vượng trong toàn khối, giữ vững nền tự do cho bản thân và con cháu chúng ta, quyết định xây dựng Hiến pháp này cho Hợp Chủng quốc Hoa Kỳ” (Trích bản dịch Hiến Pháp Mỹ do ĐSQ Mỹ tại Việt Nam phát hành).
Ai có thể ký kiến nghị We The Peole?
Bất kỳ ai từ 13 tuổi trở lên và có tài khoản email đều có thể tham gia. Trang web We The People không đặt thành câu hỏi bạn có phải là công dân Mỹ hay không. Và như Heather Piwowar công dân Canada viết trên trang Research Remix: “Nước Mỹ đã từng làm rất nhiều việc mà chẳng hỏi ý kiến phần còn lại của thế giới, vậy thì nay có dịp, tại sao chúng ta không tham gia để có phần của mình trong đó? Ý kiến của số đông sẽ khiến nước Mỹ hành động, và khi nước Mỹ hành động thì sẽ tác động lên các nước khác”. (http://researchremix.wordpress.com/2012/05/29/non-american-please-sign/)
Có nên e ngại rằng người Việt Nam gửi kiến nghị tới chính phủ Mỹ thì vi phạm chủ quyền đất nước, vi phạm pháp luật Việt Nam?
Công dân Việt Nam ký kiến nghị gửi chính phủ Mỹ yêu cầu trừng phạt hành động phi pháp của China là tham gia gây ảnh hưởng lên chính sách của nước Mỹ với China, không vi phạm chủ quyền Việt Nam. Pháp luật Việt Nam không có điều khoản nào cấm công dân Việt Nam giao tiếp công khai với chính phủ hay cá nhân nước ngoài trừ khi có mục đích gây hại cho an ninh và chủ quyền Việt Nam.
Có nên bi quan rằng 100.000 chữ ký hay hơn thế nữa cũng không ngăn được China gậm nhấm lãnh thổ Việt Nam?
Nếu đạt được ít nhất 100.000 chữ ký trong vòng 30 ngày, kiến nghị của chúng ta sẽ được chính quyền Obama xem xét và như một cam kết, họ sẽ phải có câu trả lời công khai. Bản thân câu trả lời, dù CÓ hay là KHÔNG trừng phạt China, chắc chắn sẽ chạy tít trang đầu của báo chí toàn thế giới – là một điều cực kỳ khó chịu cho nhà cầm quyền Trung Nam Hải vốn rất không muốn đưa vấn đề Biển Đông ra trường quốc tế. Chắc chắn điều ấy sẽ góp phần đưa thông tin trung thực đến cả những người dân China. Một hành động đơn lẻ thì không đủ ngăn chặn chính sách bành trướng, nhưng nhiều hành động thì sẽ đạt được điều ấy.
Có nên ngại ngần rằng mới ngày nào Việt Nam còn chửi Mỹ, sao bây giờ lại đi cầu xin Mỹ giúp đỡ?
Như bừng tỉnh khỏi cơn mê ý thức hệ kéo dài mấy mươi năm, người Việt chúng ta từ mấy tuần nay rất thích nhắc lại câu nói nổi tiếng được cho là của Winston Churchill: “Không có đồng minh hay kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có quyền lợi dân tộc là tối thượng”. Thực ra câu này không phải do ngài cựu Thủ Tướng Anh Quốc nghĩ ra mà có lẽ đã được nói từ cách đây gần hai thế kỷ bởi Henry John Temple, Huân tước Palmerston. Chả có gì sai trong đó. Ai làm ngược lại thì mới là ngu dại.
Có thể trước đây bạn lỡ chửi thề Vietnam Airlines là dịch vụ kém và quyết định sẽ chọn các hãng tàu bay khác. Nhưng nếu ngay ngày mai bạn phải có mặt tại Sài Gòn vì người thân đang bệnh nặng, mà chả còn chuyến máy bay nào khác cho bạn lựa chọn, thì hãy chấp nhận Vietnam Airliness. Biết đâu sau chuyến bay, bạn lại không nhận thấy rằng dịch vụ của họ đã khác xưa rồi?
Còn cuối cùng bạn vẫn không muốn ký kiến nghị, thì cũng không phải vì thế mà bạn là một người kém yêu Tổ Quốc. Bạn chỉ ít nhiều gây tổn thương cho tình yêu Tổ Quốc của một số bạn bè mình khi công khai mỉa mai, chỉ trích hành động của các bạn ấy trong việc ký kiến nghị.
Tổ Quốc lâm nguy, hãy làm tất cả những gì bạn làm được cho Tổ Quốc.
Không chia rẽ, Việt Nam nhất định thắng.

Hai Bac Tran

1 comment:

  1. Thanks TA. Đọc We The People xong làm nhớ ngay đến vụ lấy ý kiến toàn dân về sửa đổi hiến pháp của VN vừa qua!
    Nhiều cái giống nhau và khác nhau quá!

    ReplyDelete