Bạn mình trổ tài dịch bài thơ này nè! ai dịch hay ...khen giỏi .! :)
----
Rứa Răng
Đời là rứa hay là răng rứa hỉ
Rứa răng đời không một chút vui tươi.
Thấy răng răng nên đôi lúc mĩm cười.
![]() |
| Đường phố Minsk (Belarus) rải đầy lá vàng. Ảnh: Vasily Fedosenko. |
![]() |
Được đánh giá là hội chợ triển lãm nghệ thuật lớn nhất khu vực Đông Nam Á, Art Expo Malaysia 2013 có hơn 60 phòng tranh. Tranh trên là "Hà Nội về đêm" của Đỗ Phấn.
|

![]() |

![]() |
| Trứng nhân tạo là thực phẩm dinh dưỡng thay thế trứng thật. Ảnh: JS |


![]() |

Dưới quê học hành khó khăn nên mới lớp 2, thằng Út đã được gởi lên thành phố ở với chị Hai.
Thỉnh
thoảng tôi đọc trong Internet một vài lá thư có nội dung bày tỏ thái độ
không đồng ý của người viết đối với số chính sách của đảng và nhà nước,
được gởi ra từ trong nước. Các tác giả của những lá thư đó tuy khác
nhau ở tên họ, địa chỉ, nhưng chung dưới một tên gọi là "các cựu chiến
binh lão thành".
1. Trà chiều, London, Anh
Nghi lễ được các du khách yêu thích nhất chính là tiệc trà chiều của người Anh. Tiệc trà thể hiện phong thái thanh lịch của người dân xứ sở sương mù từ thời kỳ quý tộc và tới nay vẫn được giữ gìn.
Tiệc trà nổi tiếng nhất được tổ chức tại khách sạn The Ritz, với các món bánh tươi, kem, cá hồi hun khói với dưa chuột ăn kèm với trà, thơm ngon khó cưỡng. ![]() |
![]()
Khi xưa chưa học Thiền,
Tôi luôn luôn thấy Tôi, Từ sáng cho đến tối, Không bao giờ quên ... Tôi |
